Politika zaštite privatnosti

Ova Politika zaštite privatnosti opisuje naše politike i postupke prilikom prikupljanja, uporabe i otkrivanja vaših podataka kad koristite Uslugu i obavještava vas o vašim pravima u vezi s privatnošću i o tome kako vas štiti zakon.

Upotrebljavamo vaše Osobne podatke kako bismo pružali i poboljšali Uslugu. Korištenjem Usluge pristajete na prikupljanje i uporabu podataka u skladu s ovom Politikom zaštite privatnosti.

Tumačenje i definicije

Tumačenje

Izrazi s velikim početnim slovom imaju značenja definirana pod sljedećim uvjetima. Definicije u nastavku imat će isto značenje bez obzira na to javljaju li se u jednini ili u množini.

Definicije

Za potrebe ove Politike zaštite privatnosti:

• Račun označava jedinstveni račun kreiran za vas kako biste mogli pristupiti našoj Usluzi ili dijelovima naše Usluge.
• Društvo (u tekstu ovog Ugovora spominje se i kao  „Društvo“, „mi“, „nas“ ili „naš“) odnosi se na Adexilis Service Kft., 1093, Budimpešta, Boráros tér 2., Mađarska.
• Kolačići su male datoteke koje na vaše računalo, mobilni uređaj ili bilo koji drugi uređaj pohranjuje mrežna stranica, a sadrže pojedinosti o vašoj povijesti pregledavanja na toj mrežnoj stranici među brojnim drugim posjetima.
• Država se odnosi na: Mađarsku, Švicarsku, Austriju, Češku, Slovačku, Poljsku, Rumunjsku, Hrvatsku, Sloveniju, Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru.
• Uređaj označava bilo koji uređaj kojim se može pristupiti Usluzi, kao što je računalo, mobitel ili tablet.
• Osobni podaci označavaju bilo koje informacije koje se odnose na pojedinca koji je identificiran ili kojeg je moguće identificirati.
• Usluga se odnosi na Mrežnu stranicu.
• Pružatelj usluge označava bilo koju fizičku ili pravnu osobu koja obrađuje podatke uime Društva. Odnosi se na društva ili pojedince koji su treće strane i koje je Društvo angažiralo za omogućavanje pružanja Usluge, za pružanje Usluge uime Društva, za pružanje usluga povezanih s Uslugom ili za pomoć Društvu pri analiziranju načina na koji se Usluga koristi.
• Društveni medij – treća strana označava bilo koju mrežnu stranicu ili društvenu mrežu putem koje se Korisnik može ulogirati ili kreirati račun radi korištenja Usluge.
• Podaci o korištenju odnose se na podatke koji se automatski prikupljaju, bez obzira na to generiraju li se korištenjem Usluge ili iz same infrastrukture Usluge (npr. trajanje posjeta stranici).
• Mrežna stranica odnosi se na Adexilis.com, kojoj se može pristupiti s https://www.vsl3.eu
• Vi označava pojedinca koji pristupa Usluzi ili koristi Uslugu, ili društvo ili drugi pravni subjekt u čije ime takav pojedinac pristupa Usluzi ili koristi Uslugu, gdje je to primjenjivo.

Prikupljanje i uporaba vaših Osobnih podataka

Vrste podataka koji se prikupljaju

Osobni podaci

Prilikom korištenja naše Usluge, možemo zatražiti od vas da nam dostavite određene osobne podatke koji se mogu upotrijebiti kako bismo Vas kontaktirali ili identificirali. Osobni podaci uključuju bez ograničenja:

• adresu e-pošte
• ime i prezime
• podatke o korištenju.

Podaci o korištenju

Podaci o korištenju automatski se prikupljaju prilikom korištenja Usluge.

Podaci o korištenju mogu uključivati informacije kao što su IP adresa vašeg Uređaja, vrsta preglednika, verzija preglednika, stranice naše Usluge koje ste vi posjetili, vrijeme i datum vašeg posjeta, vrijeme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.

Kad pristupite Usluzi putem mobilnog uređaja, mi možemo automatski prikupljati određene podatke, uključujući bez ograničenja vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID br. vašeg mobilnog uređaja, IP adresu vašeg mobilnog uređaja, operativni sustav vašeg mobitela, vrstu preglednika koju koristite na mobitelu, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Također možemo prikupljati podatke koje vaš preglednik šalje kad god posjetite našu Uslugu ili kad pristupite Usluzi putem mobilnog uređaja.

Tehnologije za praćenje i Kolačići

Koristimo Kolačiće i slične tehnologije za praćenje kako bismo pratili aktivnost na našoj Usluzi i pohranili određene podatke. Tehnologije za praćenje koje koristimo uključuju pratilice (beacons), oznake (tags) i skripte (scripts) za prikupljanje i praćenje podataka te za poboljšavanje i analizu naše Usluge. Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:

• olačiće ili Kolačiće preglednika. Kolačić je mala datoteka koja se pohranjuje na vaš Uređaj. Možete naložiti svojem pregledniku da blokira sve Kolačiće ili da vas obavijesti kad se Kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite Kolačiće, možda nećete moći koristiti određene dijelove naše Usluge. Ako niste namjestili postavke preglednika tako da blokira Kolačiće, naša Usluga može koristiti Kolačiće.
• Flash kolačiće. Određene značajke naše Usluge mogu koristiti lokalno dijeljene objekte (ili Flash kolačiće) za prikupljanje i pohranu podataka o vašim preferencijama ili vašoj aktivnosti na našoj Usluzi. Flash kolačićima ne upravlja se u okviru istih postavki preglednika kao za Kolačiće preglednika. Za više informacija o tome kako možete izbrisati Flash kolačiće pročitajte članak „Where can I change the settings for disabling, or deleting local shared objects?“, dostupan na stranici https://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html
• Web-pratilice. Određeni dijelovi naše Usluge i naše poruke e-pošte mogu sadržavati male elektroničke datoteke poznate kao web-pratilice (poznate i pod nazivima prozirni GIF-ovi – clear GIFs, pikselske oznake – pixel tags i jednopikselni GIF-ovi – single-pixel GIFs), koje omogućavaju Društvu da, primjerice, broji korisnike koji su posjetili te stranice ili otvorili poruku e-pošte ili za druge povezane statistike u vezi s mrežnom stranicom (npr. evidentiranje popularnosti određenog dijela i provjeravanje integriteta sustava i servera).

Kolačići mogu biti „trajni“ kolačići ili kolačići „sesije“. Trajni kolačići ostaju na vašem osobnom računalu ili mobilnom uređaju kad odete offline, dok se Kolačići sesije brišu čim zatvorite svoj preglednik. Saznajte više o kolačićima: What Are Cookies?.

Koristimo i Kolačiće sesije i Trajne kolačiće u svrhe navedene u nastavku:Nužni kolačići

• Vrsta: Kolačići sesije
• Upravitelj: Mi:
• Svrha: Ti su Kolačići nužni kako bismo vam pružili usluge dostupne putem Mrežne stranice i kako bismo vam omogućili da koristite neke od njihovih značajki. Pomažu pri provjeri autentičnosti korisnika i sprječavaju prijevarnu uporabu korisničkih računa. Bez tih Kolačića ne bismo mogli pružiti usluge koje ste zatražili, a takve Kolačiće koristimo isključivo kako bismo vam pružili te usluge.

Kolačići vezani uz prihvaćanje Politike uporabe kolačića / obavijesti  o uporabi Kolačića

• Vrsta: Trajni kolačići
• Upravitelj: Mi:
• Svrha: Ti Kolačići utvrđuju jesu li korisnici prihvatili uporabu kolačića na Mrežnoj stranici.

Funkcionalni kolačići

• Vrsta: Trajni kolačići
• Upravitelj: Mi:
• Svrha: Ti Kolačići omogućavaju da zapamtimo odluke koje ste donijeli prilikom korištenja Mrežne stranice, kao što je pamćenje podataka za prijavu ili izabranog jezika. Svrha tih Kolačića jest pružiti vam personaliziranije iskustvo i izbjeći potrebu da ponovno unosite svoje preferencije prilikom svakog korištenja Mrežne stranice.

Kolačići za Google Analytics i praćenje

• Vrsta: Trajni kolačići
• Upravitelj: Google – Alphabet, SAD
• Svrha: Ti Kolačići omogućavaju da zapamtimo odluke koje ste donijeli prilikom korištenja Mrežne stranice, kao što je pamćenje podataka za prijavu ili izabranog jezika, kao i vaše interakcije, lokaciju i vrijeme provedeno na Mrežnoj stranici. Svrha tih Kolačića jest pružiti vam personaliziranije iskustvo i izbjeći potrebu da ponovno unosite svoje preferencije prilikom svakog korištenja Mrežne stranice. Podaci se spremaju u anonimnom obliku. Za više informacija o kolačićima koje koristimo i vašim odlukama u vezi s kolačićima posjetite našu Politiku uporabe kolačića ili dio naše Politike zaštite privatnosti koji se bavi Kolačićima.

Kolačići koji se koriste u tom slučaju:

Kolačići za praćenje Polylang

• Vrsta: Trajni kolačići
• Upravitelj: Društvo koje koristi Polylang
• Svrha: Nadalje, koristimo Polylang kao višejezičnog upravitelja za našu stranicu. Kako bismo zapamtili vaš odabrani jezik prilikom posjećivanja mrežne stranice, Polylang koristi svoj Kolačić kako bi zapamtio jezik koji ste odabrali prilikom posjeta. Ne morate svaki put namještati jezik.

Cookie name	Provider	Content	Expiration
gdlr-core-privacy-box	VSL3.eu (f)	Cookies acceptance status	30 days
gdlr-core-privacy-settings	VSL3.eu (f)	Cookie settings status	30 days
_GRECAPTCHA	Google (f)	Recaptcha robot check	6 months
pll_language	PolyLang (f)	Language preference	12 months
_gid	Google (s)	Used to distinguish users	24 hours
_ga	Google (s)	Used to distinguish users	24 months
_gat_gtag_[UA-ID]	Google (s)	Throttle request rate	1 minute

Uporaba vaših Osobnih podataka

Društvo može upotrebljavati Osobne podatke u sljedeće svrhe:

• Za pružanje i održavanje naše Usluge, uključujući za praćenje korištenja naše Usluge.
• Za upravljanje vašim Računom: za upravljanje vašom registracijom u svojstvu korisnika Usluge. Osobni podaci koje nam dostavite mogu vam osigurati pristup različitim funkcionalnostima Usluge koje su dostupne vama kao registriranom korisniku.
• Za izvršavanje ugovora: sastavljanje, poštivanje i izvršavanje kupoprodajnog ugovora za proizvode, artikle ili usluge koje ste kupili ili u odnosu na bilo koji drugi ugovor sklopljen s nama putem Usluge.
• Kako bismo vas kontaktirali: Kako bismo vas kontaktirali putem e-pošte, telefonskog poziva, SMS-a ili ekvivalentnog oblika elektroničke komunikacije, kao što su automatske obavijesti mobilne aplikacije u vezi s ažuriranjem ili informacijama vezanim za funkcionalnosti, proizvode ili ugovorene usluge, uključujući sigurnosna ažuriranja, kad je njihova provedba nužna ili razumna.
• Kako bismo vam dostavili vijesti, posebne ponude i opće informacije o drugoj robi, uslugama i događanjima koja nudimo, a koja su slična onima koja ste već kupili ili o kojima ste se raspitivali, osim ako ste odabrali da ne želite primati takve informacije.
• Za upravljanje vašim zahtjevima: Kako bismo upravljali vašim zahtjevima.
• Za poslovni prijenos: Možemo koristiti vaše podatke kako bismo procijenili ili proveli spajanje, otuđenje imovine, restrukturiranje, reorganizaciju, prestanak poslovanja ili drugu vrstu prodaje ili prijenosa naše cjelokupne imovine ili njezina dijela, bilo kao društvo koje trajno posluje ili kao dio stečajnog, likvidacijskog ili sličnog postupka, u kojem su Osobni podaci koje posjedujemo i koji se tiču korisnika naše Usluge dio imovine koja se prenosi.
• U druge svrhe: Možemo koristiti vaše podatke u druge svrhe, kao što je analiza podataka, identificiranje trendova korištenja, utvrđivanje učinkovitosti naših promotivnih kampanja te procjena i poboljšavanje naše Usluge, proizvoda, usluga, marketinga i vašeg iskustva.

Možemo dijeliti vaše osobne podatke u sljedećim situacijama:

• S Pružateljima usluga: Možemo dijeliti vaše osobne podatke s Pružateljima usluga kako bi nadzirali i analizirali uporabu naše Usluge, kako bi vas kontaktirali.
• Za poslovni prijenos: Možemo dijeliti ili prenijeti vaše osobne podatke u vezi s ili tijekom pregovora o eventualnom spajanju, prodaji imovine Društva, financiranju ili stjecanju našeg cjelokupnog poslovanja ili njegova dijela od strane drugog društva.
• S povezanim društvima: Možemo dijeliti vaše podatke s našim povezanim društvima. U tom ćemo slučaju zahtijevati od takvih povezanih društava da poštuju ovu Politiku zaštite privatnosti. Povezana društva uključuju naše matično društvo i bilo koja druga društva kćeri, zajedničke pothvate ili druga društva koja mi kontroliramo ili koja su pod zajedničkom kontrolom s nama.
• S poslovnim partnerima: Možemo dijeliti vaše podatke s našim poslovnim partnerima kako bismo vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
• S drugim korisnicima: kad podijelite osobne podatke ili imate drugu interakciju u javnim prostorima s drugim korisnicima, takve podatke mogu vidjeti svi korisnici i mogu se javno distribuirati izvan tog konteksta. Ako imate interakciju s drugim korisnicima ili se registrirate putem Društvenog medija – treće strane, vaši kontakti na Društvenom mediju – trećoj strani mogu vidjeti vaše ime, profil, slike i opis vaše aktivnosti. Slično tome, drugi će korisnici moći vidjeti opise vaše aktivnosti, komunicirati s vama i vidjeti vaš profil.
• Uz vašu privolu: Možemo otkriti vaše osobne podatke u bilo koju drugu svrhu ako imamo vašu privolu.

Zadržavanje vaših Osobnih podataka

Ovo će Društvo zadržati vaše Osobne podatke isključivo onoliko dugo koliko je potrebno da se ostvare svrhe navedene u ovoj Politici zaštite privatnosti. Zadržat ćemo i koristiti vaše Osobne podatke u onoj mjeri u kojoj je to nužno kako bismo ispunili svoje zakonske obveze (npr. ako moramo zadržati vaše podatke kako bismo postupali u skladu s primjenjivim zakonima), riješili sporove i provodili svoje pravne sporazume i politike.

Društvo će također zadržati Podatke o korištenju u svrhe interne analize. Podaci o korištenju općenito se zadržavaju na kraće razdoblje, osim kad se ti podaci koriste za povećavanje sigurnosti ili poboljšavanje funkcionalnosti naše Usluge, ili ako smo zakonski obvezni zadržati takve podatke tijekom duljeg razdoblja.

Prijenos vaših Osobnih podataka

Vaši podaci, uključujući Osobne podatke, obrađuju se u uredima u kojima Društvo posluje i na drugim mjestima gdje se nalaze strane uključene u obradu. To znači da se podaci mogu prenijeti – i držati – na računal(im)a koja se nalaze izvan vaše savezne države, pokrajine, države ili druge nadležnosti, gdje se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih na snazi u nadležnosti u kojoj se vi nalazite.

Vaša suglasnost s ovom Politikom zaštite privatnosti i naknadno davanje takvih podataka predstavlja vaš pristanak na takav prijenos.

Društvo će poduzeti sve razumno potrebne korake kako bi osiguralo da se prema vašim podacima postupa uz mjere sigurnosti i u skladu s ovom Politikom zaštite privatnosti. Neće doći do prijenosa vaših Osobnih podataka u organizaciju ili državu ako ne postoje prikladne kontrole koje uključuju sigurnost vaših podataka i drugih osobnih informacija.

Otkrivanje vaših Osobnih podataka

Poslovne transakcije

Ako je Društvo uključeno u spajanje, stjecanje ili prodaju imovine, može doći do prijenosa vaših osobnih podataka. Obavijestit ćemo vas o tome prije nego što vaši Osobni podaci budu preneseni i postanu podložni drugoj Politici zaštite privatnosti.

Provedba zakona

U određenim okolnostima Društvo može biti primorano otkriti vaše Osobne podatke ako se to zahtijeva na temelju zakona ili kao odgovor na valjane zahtjeve tijela javne vlasti (npr. sud ili državna agencija).

Drugi zakonski zahtjevi

Društvo može otkriti vaše Osobne podatke ako u dobroj vjeri smatra da je takvo postupanje nužno radi:

• ispunjavanja zakonske obveze
• zaštite prava ili vlasništva Društva
• sprječavanja ili istraživanja potencijalne zlouporabe u vezi s Uslugom
• zaštite osobne sigurnosti korisnika Usluge ili javnosti
• zaštite od pravne odgovornosti.

Sigurnost vaših Osobnih podataka

Sigurnost vaših Osobnih podataka važna nam je, ali nijedna metoda prijenosa preko interneta ili elektroničke pohrane nije 100 % sigurna. Iako nastojimo koristiti komercijalno prihvatljiva sredstva za zaštitu vaših Osobnih podataka, ne možemo jamčiti njihovu apsolutnu sigurnost.

Privatnost djece

Naša Usluga nije namijenjena nijednoj osobi mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od bilo koje osobe mlađe od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i svjesni ste činjenice da nam je Vaše dijete dostavilo Osobne podatke, kontaktirajte nas. Ako mi postanemo svjesni da smo prikupili Osobne podatke od osobe mlađe od 13 godina bez provjere suglasnosti roditelja, poduzet ćemo korake kako bismo uklonili takve podatke s naših servera.

Ako se moramo oslanjati na privolu kao pravnu osnovu za obradu vaših podataka, a vaša država zahtijeva suglasnost roditelja, možemo zatražiti suglasnost roditelja prije prikupljanja i uporabe takvih podataka.

Poveznice na druge mrežne stranice

Naša Usluga može sadržavati poveznice na druge mrežne stranice kojima mi ne upravljamo. Ako kliknete na poveznicu treće strane, možete biti preusmjereni na mrežnu stranicu te treće strane. Strogo preporučujemo da se upoznate s Politikom zaštite privatnosti na svakoj stranici koju posjetite.

Nemamo kontrolu nad sadržajem, politikama zaštite privatnosti ili praksama na bilo kojim stranicama ili servisima trećih strana i ne preuzimamo nikakvu odgovornost u odnosu na njih.

Promjene ove Politike zaštite privatnosti

S vremena na vrijeme možemo ažurirati Politiku zaštite privatnosti. Obavijestit ćemo vas o bilo kakvim promjenama objavljivanjem nove Politike zaštite privatnosti na ovoj stranici.

Obavijestit ćemo vas e-poštom i/ili vidljivom obavijesti na našoj Usluzi prije nego što promjena stupi na snagu te ćemo ažurirati datum „Posljednje ažuriranje“ na vrhu ove Politike zaštite privatnosti.

Savjetujemo vam da redovito provjeravate ovu Politiku zaštite privatnosti kako biste vidjeli je li došlo do promjena. Promjene ove Politike zaštite privatnosti stupaju na snagu objavom na ovoj stranici.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici zaštite privatnosti, kontaktirajte nas:

• E-poštom: info@adexilis.com

Nakon toga uputit ćemo vas na odgovarajuću podršku na lokalnom jeziku.

Politika zaštite privatnosti za Adexilis.com

Posljednji put ažurirano: 19. ožujka 2021.